NeedTranslate
Перевод "Freeze Freeze" на русский
Произношение Freeze Freeze (фриз фриз) :
fɹˈiːz fɹˈiːz
фриз фриз транскрипция – 21 результат перевода
Run!
Freeze! Freeze or I'll shoot!
How did you find us?
Бежим!
Остановитесь .... ...или я начну стрелять !
Как ты нас нашел ?
Скопировать
Instead of having the courage you do what you've done all your life.
You freeze. Freeze!
So the truth is whatever name you pull out of that hat things'll be a whole lot better there than they are here.
Длинношерстные овцы и 4-часовой световой день. - Вылет в 22.00. - Рейкьявик?
Ближайший рейс, за 99 фунтов.
Спасибо.
Скопировать
- Federal agents!
Freeze, freeze!
- Let's go!
ФБР!
На землю!
- Вперед!
Скопировать
Hang on a second.
Hey, freeze. Freeze.
Dale, come on.
Погодите-ка.
Эй, замри, замри!
Дэйл, перестань.
Скопировать
- Freeze, police!
- Freeze, freeze!
Freeze!
- Стоять, полиция!
- Стоять, стоять!
Стоять!
Скопировать
Police!
Freeze, freeze!
Put your hands up!
Полиция!
Не шевелись!
Руки за голову!
Скопировать
Carl!
Freeze! Freeze!
Turn around.
Карл.
Стоять!
Стоять!
Скопировать
-There's no way in hell We are handing it over to that stuck-Up bitch.
Freeze! Freeze!
Nobody move!
Пусть эта сучка обломится, после того, что мы пережили, хрен она получит эту штуку.
- Стоять на месте, не двигаться!
- Не двигаться!
Скопировать
- Get in the fucking car, Stephan!
- Freeze! Freeze!
Put down the knife!
! Залезай в машину, чёрт возьми!
(Говорят по-английски) СТОЯТЬ!
Бросай нож!
Скопировать
- What?
- Abraham, freeze! Freeze?
- Thank you.
- Что?
- Авраам, замри!
- Спасибо.
Скопировать
[Screaming]
- Freeze! - Freeze! FBI!
- I'm not Vincent.
[крики, визг]
Стоять!
- Я не Винсент!
Скопировать
Request backup.
Freeze! Freeze!
Let the girl go!
- Нужна помощь! Нам нужна помощь!
- Стоять!
Стоять! Отпусти девушку!
Скопировать
Don't move!
Freeze, freeze!
Nice work.
Не двигаться!
Замри, замри!
Хорошая работа.
Скопировать
Knights, please don't move.
Freeze. Freeze, everybody.
Wait for my "action."
Рыцари, пожалуйста не двигайтесь.
Всем стоять на месте.
Ждите моих указаний.
Скопировать
You're almost there.
Okay, stop, freeze, freeze, Miguel, freeze.
Get ahead of us, get ahead of us.
- Мы почти там!
Так, тихо, замерли! Мигель, стой!
Плывите вперёд, вперёд.
Скопировать
Get him!
Hey, hey, freeze, freeze!
Where you going, Zippy?
Держи его!
Эй, эй, стой, стой!
Куда собрался, Зиппи? !
Скопировать
There. - Is that it? - No, no.
Freeze, freeze.
...no longer controlled by the government of the United States.
¬ пр€мом эфире из —иэтла... ≈сли вы ловите наш сигнал, вы находитесь в той части страны...
Ћовит?
≈сть! "ак, замри!
Скопировать
- Gavin, please!
- Freeze. Freeze!
On the ground, now.
Гэвин! .. Стой!
- Стоять ..
Ни с места! - Лицом в пол! ..
Скопировать
We're out in the open.
- Freeze! - Freeze! - Freeze!
- Hold it! Ah, hell.
- Нет, мы на открытом пространстве.
Стоять!
Стой!
Скопировать
Keep him on the ground!
Freeze! Freeze!
Don't move!
- На землю его!
Не шевелись!
Не двигаться!
Скопировать
Everybody stay where you are!
Freeze! Freeze!
Security breach!
Всем оставаться на своих местах!
Не двигаться!
Вторжение!
Скопировать
